You're not supposed to be lenient with people because you know them. لا أن تتساهل مع الناس لأنّك تعرفهم.
Accept the Lord's retribution... and know that he is being lenient with you. تقبل عقاب الله و اعلم انه مُتسامح معك
Be lenient with Judge Dredd... in gratitude for his years of service. بأن تكونوا متساهلون مع القاضى دريد نظرآ لنزاهته طوال سنين خدمته
I hope you don't think I'm going to be lenient with family members. امل كنت لا اعتقد انني ذاهب لتكون متساهلة مع افراد الاسرة.
Then what exactly are we talking about? The judge was lenient with those who did give bribes. القاضي كان مُتساهلاً مع أولائك الذين يعطوه رشوى
Out of respect to your Teacher, we've been lenient with you people. (الآن بخصوص هذا الفتى (تـشـــن أنا أعتقد أن جميعكم يوافق بأننا كنا متساهلين معكم جميعاً
The mayors of three towns who had been lenient with strikers were replaced by Dutch Nazis. محافظى البلدات الثلاث الذين ... تساهلوا مع المتظاهرين تم أستبدالهم بمحافظين... ينتمون للنازية الهولندية
And in order to gain that assurance, we're willing to be lenient with the distributor's involvement if he were to cooperate. ومن أجل الحصول على هذا التأكيد ننوى أن نكون مُتساهلين مع تورط المُوزع إذا كان هنا ليتعاون
I've been lenient with you people, Chuma but warn the elders that unless they hand over the men that did this life in these parts will become distinctly less pleasant. .. "كنت متساهل معكم يا "تشوما .. و لكن حَذِر كباركم .. إما أن يسلموا لنا من فعلوا ذلك
جوال إصدار